Toca'm el pardal [o la figa] (Dir-li a u, que no estàs d'acort i que a més, lo que ell diu et pareix una enorme badoqueria. Que et deixe en pau!)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Tócame el pájaro [o el higo] (Decirle ave, que no estás de acuerdo y que además, lo que él dice te parece una enorme embobamiento. Que te deje en paz!)