"Tocar-li el viu [o el tendre] "

Significat

Ferir-li en la part més sensible