Traure alguna cosa de polleguera (Fer-la sortir del seu estat o del seu curs normal, habitual, natural; violentar-la; exasperar, fer perdre la calma)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Sacar algo de quicio (Hacerla salir de su estado o de su curso normal, habitual, natural, violentarla; exasperar, hacer perder la calma)