"Treure [algú] del fang"

Significat

Significa ajudar algú a eixir d'una situació molt difícil, precària o deshonrosa, com ara la misèria econòmica, un gran problema personal o un estat de degradació moral. El fang no té a veure amb el camp ni amb el clima, sinó que s'utilitza com una metàfora del pou o de la part més baixa de la societat, on una persona es troba atrapada i de la qual no pot eixir sense ajuda externa.