"Agafar el toro (bou o brau) per les banyes"

Significat

Significa afrontar una situació difícil, un problema greu o un perill de manera directa, decidida i sense por, en lloc d'evitar-lo o buscar excuses per a ajornar-lo. Prové del món de la tauromaquia. Quan s'agafava un animal pel cap o per les banyes de manera directa, s'intentava dominar-lo i controlar-lo per enfrontar el perill en lloc de fugir-ne. Equivalències: Fer cara, acarar, arriscar-se, ésser valent