"Agarrar la mona [o el gat, o la pinya, etc.]"

Significat

Beure alcohol en excés. La mona es remunta al segle XVI. En aquella època, en algunes festes populars o en els vaixells que transportaven animals, es donava vi o ron als simis per veure com es comportaven sota els efectes de l'alcohol. El gat ve de que antigament, el vi es transportava i s'emmagatzemava en bótes o odres de cuir fets amb la pell d'animals, sovint de gat. La pinya prove de la seva caiguda a plom a terra igual que la persona que ha begut en excés acaba caient rodona o desplomada.