"Agarrar peix [o agarrar el peix per la cua]"

Significat

Significa aconseguir allò que algú es proposava o induir algú a fer alguna cosa en profit nostre o a imitació nostra. S'utilitza per fer referència a l'èxit obtingut a l'hora d'assolir una fita complicada o un objectiu que requeria molt d'esforç, fent l'analogia de la dificultat real que suposa subjectar un peix viu per la cua sense que s'escoli.