"Anar a pas de bou"

Significat

Significa anar molt a poc a poc. Caminar lentament. L'origen de la frase és purament visual i rural: els bous són animals de treball grans i feixucs que, quan llauren el camp o arrosseguen un carro, es mouen amb un caminar molt pausat, constant però inalterable, independentment de la pressa que tingui l'amo. Equivalents: Anar a passes comptades, caminar a pas de tortuga, anar xino-xano o xano-xano