"Anar pitjats com anxoves en el barril"

Significat

Significa anar o estar molt estrets, atapeïts o apinyats en un espai reduït, generalment fent referència a un grup gran de persones en un transport públic (com el metro o l'autobús) o en un local molt ple. Fa referència a la manera tradicional d'envasar les anxoves en salaó, col·locades de forma molt compacta i ordenada dins de barrils de fusta.