"Envanit [o estufat] com un paó"

Significat

Molt ple de vanitat. La imatge del paó: Fa referència a l'ocell quan obre la cua en ventall per exhibir-se. No només es mostra, sinó que s'infla (s'estufa) per semblar més gran i important del que realment és.