Esbullar la calada (Desbaratar els propòsits de qualcú, impedir-li d'acomplir les seves intencions quan ja estava a punt d'aconseguir-ho)
Temes associats al refrany: mar, maneres de dir
Traducción al castellano (google): Esbullar la calada (desbaratar los propósitos de alguien, impedirle cumplir sus intenciones cuando ya estaba a punto de conseguirlo)