Escriure amb sang [o amb lletres de sang] (Escriure amb gran dolor o amb estil molt feridor)
Temes associats al refrany: cos huma, maneres de dir
Traducción al castellano (google): Escribir con sangre [o con letras de sangre] (Escribir con gran dolor o con estilo muy hiriente)