"Estar enamorat fins a les calces"

Significat

Significa estar molt enamorat d'algú de manera exagerada o excessiva. Prové del món de la indumentària antiga: les calces eren una peça de roba que cobria el cos des de la cintura fins als peus. Per tant, dir que un sentiment arriba fins a les calces significa que impregna tot el cos i l'ànima, de dalt a baix, sense deixar cap part lliure.