"Estar un a les últimes bocanades com els peixos fora de la mar"

Significat

Significa estar a les portes de la mort o tenir molt poques possibilitats de sobreviure. És una comparació molt visual: igual que un peix necessita l'aigua per respirar i s'ofega ràpidament fora del mar, una persona en aquesta situació està arribant al final de les seves forces.