"Fer oi an el rei porc"

Significat

S'utilitza per indicar que algú és extremadament brut o fastigós, o que una situació és molt desagradable. Prové de l'antic mot oi (que significa fàstic, nàusea o repulsió). Per tant, l'expressió equival literalment a dir "fer fàstic fins i tot al rei dels porcs".