Les festes majors causen [o porten] dolors [al ventre] (Es diu perquè en les festes majors es sol abusar del menjar o del beure, i el cos se'n ressent)Enllaç curt del refrany: http://elrefranyer.com/~5r9h Temes associats al refrany: la festa, menjar, salut, beure Traducción al castellano (google): Las fiestas mayores causan [o llevan] dolores [el vientre] (Se dice que en las fiestas mayores se suele abusar de la comida o la bebida, y el cuerpo se resiente) |
|