"Menjar com un pinsà, [o com un ocellet, o com un pardalet]"

Significat

[Pinsà comú (Fringilla coelebs), un ocell molt comú als boscos i jardins que destaca per la seva vivacitat i el seu cant melodiosos i continus]. Volen dir exactament menjar molt poc, de manera lleugera i amb poc apetit, tal com ho fan els ocells petits.