"No eixir els comptes [o eixir els comptes torts, o fallar els comptes, o no trobar-hi el compte"

Significat

En sentit literal es diu quan els càlculs no quadren, hi ha pèrdues o el resultat d'una operació no és l'esperat. En sentit figurat es diu quan una situació no resulta com s'havia previst inicialment, les expectatives fallen o les coses es torcen.