No passar [algú] de les dents [o del coll] (No admetre, tenir aversió)

Temes associats al refrany: maneres de dir, cos huma

Traducción al castellano (google): No pasar [alguien] de los dientes [o del cuello] (No admitir, tener aversión)