No saber (algú) quants dits (o els dits que ) té en la mà (Ser molt ignorant, molt curt d'enteniment)
Temes associats al refrany: cos huma, saber, maneres de dir
Traducción al castellano (google): No saber (alguien) ¿cuántos dedos (o los dedos que) tiene en la mano (Ser muy ignorante, muy corto de entendimiento)