No saber un treure’s la pasta dels dits (No saber fer res)

Temes associats al refrany: saber, maneres de dir, cos huma

Traducción al castellano (google): No saber un quitarse la pasta de los dedos (No saber hacer nada)