"Parlar a pets"

Significat

Significa dir les coses sense tacte, de mala manera o de forma brusca i grollera. S'utilitza quan algú s'adreça a una altra persona amb mal humor, de manera maleducada o sense tenir en compte els sentiments dels altres. La metàfora és molt gràfica: en lloc de brollar com un corrent d'aigua continu, les paraules surten de la boca en petites explosions o ràfegues intermitents, com si fossin ventositats successives.