"Passar l’arada davant els bous [o davant dels bous]"

Significat

Significa invertir l'ordre natural de les coses o actuar de manera precipitada. S'utilitza quan algú fa o intenta fer primer allò que s'hauria de fer més tard. Prové del món agrícola: per llaurar, el més lògic i necessari és que els bous estiguin al davant per estirar l'arada. Si l'arada es posés davant, seria físicament impossible avançar. S'empra en diversos contextos per recriminar que no s'estan fent les passes en l'ordre correcte.