"Posar [a qualcú] una bona casaca"

Significat

Significa renyar algú severament, clavar-li una bona esbroncada o donar-li una reprimenda. Fa referència al fet de "vestir" amb una reprimenda tan gran que li queda "posada" com si fos una peça de roba. També significa fer pagar a algú una factura, un compte o un preu alt per un producte o servei. En aquest cas com que la casaca era una peça de roba de gent rica, en el moment de cobrar-li equival a tractar-lo com si fos un gran senyor adinerat i, per tant, cobrar-li una quantitat desorbitada.