"Ser [o estar quiet] [una cosa] com una bassa d'oli "

Significat

Dit del mar calma, o per extensió, de qualsevol altra cosa en calma