Ser [algú] puta pitxera i pagar el beure (Ser perjudicat per alguna cosa o situació i, a més, pagar-ne les conseqüències)
Temes associats al refrany: beure, maneres de dir
Traducción al castellano (google): Ser [alguien] puta jarrones y apaleado (Ser perjudicado por alguna cosa o situación y, además, pagar las consecuencias)