Tenir una bena als [o davant dels] ulls (No saber veure el que és patent)

Temes associats al refrany: cos huma, maneres de dir

Traducción al castellano (google): Tener una venda en los [o ante los] ojos (No saber ver lo que es patente)