Tindre molta [o poca] carn damunt (Ser gros [o prim])

Temes associats al refrany: cos huma, maneres de dir

Traducción al castellano (google): Tener mucha [o poca] carne encima (Ser gordo [o delgado])