"Voler pujar al cel amb carro envelat"

Significat

Significa intentar aconseguir una cosa impossible, absurda o desproporcionada sense fer l'esforç necessari o utilitzant mitjans totalment inadequats. Denota una ambició desmesurada o una ingenuïtat extrema. Es refereix a algú que vol aconseguir fites molt altes (anar al cel) amb un vehicle completament ordinari i terrenal (un carro de pagès amb vela). El detall del "carro envelat" (protegit del sol i de la pluja) afegeix el matís de voler assolir un gran objectiu de la manera més còmoda possible