Agarrar [o prendre] color (Perdre la pal·lidesa, especialment adquirir la fruita el color de la maduresa)
Temes associats al refrany: maneres de dir, plantes, colors
Traducción al castellano (google): Agarrar [o tomar] color (Perder la palidez, especialmente adquirir la fruta el color de la madurez)