"Ficar-se la llengua al cul [o dins del cul ]"

Significat

És una expressió col·loquial, figurada i vulgar que equival a callar o mantenir-se en silenci, especialment quan algú hauria d'haver evitat parlar. El cul es considera una de les parts més brutes i tabús de l'anatomia humana. Enviar la llengua allà és una manera d'humiliar l'interlocutor, rebaixant les seves paraules a la immundícia. És el lloc més oposat a la boca. Ficar-se la llengua al cul implica amagar-la en el lloc més recòndit, fosc i vergonyós possible per no haver de parlar.