No plora el penjat, i plora el teatí (Es diu referint-se a algú que es mostra més adolorit o afectat que la mateixa víctima.)
Temes associats al refrany: maneres de dir, riure/plorar, mort
Traducción al castellano (google): No llora el ahorcado, y llora el teatino (Se dice refiriéndose a alguien que se muestra más dolorido o afectado que la propia víctima.)