Roig (o vermell) com un pigot (Molt roig)

Temes associats al refrany: colors, animals, maneres de dir

Traducción al castellano (google): Rojo (o rojo) como un pico (Muy rojo)